用声音打动耳畔，用外语建起桥梁
——机能、经贸、外国语学院联合举行外文配音大赛
由机能、经贸、外国语学院三大学院联合举办的外文配音总决赛于2014年12月15日晚18点在SC113教室正式拉开了帷幕。本次活动得到了学院老师的高度关心和支持，也受到学生的热情参与，参加此次比赛的选手分别来自学校各学院。
比赛分为专业组和非专业组，以五到六名同学为一组分别对各种日本和欧美国家的电影动漫进行配音。配音的同学完全没有因为初次上场而紧张，随着片段的节奏更加抑扬顿挫激情澎湃，台下同学积极配合，是对片段的附和，也是为台上同学鼓掌喝彩。外语专业的老师也及时对参赛选手进行点评，指出问题并提出建议和鼓励。
这是一场关于外语学习和应用的比赛，学生们用英语或日语对外文电影进行配音，略显生疏的语言和自信勇敢的模样是他们对外语喜爱和追逐的象征。在模仿电影原音中，他们的口语水平，感情技巧都得到了进一步的提升，同时也加强了他们的团队合作。
最终比赛非专业组由经贸学院荣登第一, 机能学院的包装112班黄垄，包装111方雨婷、傅天翔，英语114的时时刻刻组获得非专业组二等奖。管理学院获得了三等奖，而人气奖花落外语学院。
专业组则是精灵旅社的配音者英语系121获得三等奖，配音冰雪奇缘的英语133和经贸学院勇夺第二，同为冰雪奇缘配音英语123商英143和能源132的同学们得到一等奖。他们出色的配音，生动的还原了影片中主人公们的情感，获得了老师和同学的肯定。
通过本次外文配音活动，培养学生对外语学习的浓厚兴趣，提高外语口语的能力，锻炼沟通交流的技巧，让外语真正成为实用的工具。希望同学们能在今后的学习生活中能更多运用外语，使语言成为人与人之间沟通相处的桥梁，拉近你我距离。
机能学院信息中心
沈从闻/文
2014年12月15日
